توثيق وتصحيح إمضاء عقد الشغل للعمال المنزليين لدى مفتشية الشغل (Loi 19-12)

📄 لائحة الوثائق المطلوبة (Checklist des pièces à fournir)

1. 1

   النموذج الرسمي لعقد العمل المنزلي المعتمد بموجب القرار الوزاري

   Modèle officiel de contrat de travail domestique fixé par arrêté ministériel

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : مفتشية الشغل أو موقع وزارة الإدماج الاقتصادي (Inspection du Travail ou téléchargement officiel)

   💡 يحدد مدة الاختبار والأجر الشهري وساعات العمل والإجازة السنوية المؤدى عنها.
   Téléchargeable gratuitement : fixe la période d'essai, le salaire, les congés et les congés payés.
2. 2

   تصحيح إمضاء المشغل والعاملة المنزلية بالمقاطعة الحضرية

   Légalisation des signatures de l'employeur et de la salariée à la Moqata3a

   ~ 4 درهم · تقريبي
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : المقاطعة الحضرية (Moqata3a / المقاطعة)

   💡 يوقع الطرفان بحضور الموظف المكلف بالمصادقة على التوقيعات بالمقاطعة.
   Les deux parties doivent signer en présence de l'officier d'état civil.
3. 3

   شهادة طبية تثبت السلامة الصحية للعاملة المنزلية حديثة العهد

   Certificat médical d'aptitude de la travailleuse domestique de moins de 3 mois

   ~ 100 درهم · تقريبي
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : عيادة طبية أو مستوصف (Médecin généraliste / طبيب)

   💡 تؤكد خلو العاملة من أي أمراض معدية لحماية صحة أفراد الأسرة والأطفال.
   Certifie l'aptitude physique et l'absence de maladies contagieuses au sein du foyer.
4. 4

   تأشيرة وتسجيل العقد بسجلات مفتشية الشغل المختصة ترابياً

   Visa et enregistrement au registre de l'Inspection du Travail

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : مقر مفتشية الشغل بالإقليم (Inspection du Travail / مفتشية الشغل)

   💡 يختم المفتش العقد ويسلم نسخة رسمية للمشغل ونسخة تحتفظ بها العاملة المنزلية.
   L'inspecteur du travail vise le contrat et remet un exemplaire scellé à chacune des parties.