التصريح بالوفاة ورخصة الدفن ونقل الجثمان بالمغرب

📄 لائحة الوثائق المطلوبة (Checklist des pièces à fournir)

1. 1

   شهادة معاينة الوفاة من طبيب مكتب حفظ الصحة (BCH) أو المستشفى

   Certificat médical de constatation de décès (Bureau d’Hygiène)

   غير محدد / À vérifier · اختياري
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : المستشفى العمومي أو طبيب مكتب حفظ الصحة الجماعي (Bureau Communal d’Hygiène (BCH) ou hôpital)

   💡 طبيب الصحة يعاين الجثة بالمنزل في حالة الوفاة الطبيعية ويحرر الشهادة مجاناً.
   Le médecin légiste communal se déplace au domicile pour le constat gratuit.
2. 2

   بطاقة التعريف الوطنية الأصلية للمتوفى وبطاقة المصرح

   CNIE originale du défunt et celle du déclarant (parent proche)

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : عائلة المتوفى (Famille du défunt)

   💡 المصرح خاص يكون من الأقارب المباشرين (الزوج، الابن، الأخ، الأب).
   Le déclarant doit être un proche parent muni de son identité.
3. 3

   رخصة الدفن الرسمية الصادرة عن رئيس الجماعة أو الباشا

   Permis d’inhumer délivré par le Président de commune ou le Caïd

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : المقاطعة الحضرية أو مصلحة الشرطة الإدارية (Service de l’état civil communal)

   💡 الرخصة تسلم فوراً حتى في أيام العطل ونهاية الأسبوع بفضل المداومة الإدارية.
   Délivrance 24h/24 et 7j/7 grâce à la permanence communale des cimetières.
4. 4

   واجبات المقبرة وحفر القبر بالمقبرة البلدية

   Taxe communale d’inhumation et frais de fossoyage

   ~ 30 درهم · للتحقق
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : إدارة المقبرة الإسلامية لمحل الدفن (Régie du cimetière musulman)

   💡 تحدد الرسوم بقرار جبائي جماعي وتتراوح بين 30 و 150 درهم حسب المدينة.
   Fixé par délibération du conseil communal selon la ville.