التصريح بالوفاة واستخراج شهادة الوفاة (Acte de décès)

📄 لائحة الوثائق المطلوبة (Checklist des pièces à fournir)

1. 1

   شهادة المعاينة الطبية للوفاة مسلمة من الطبيب أو مكتب حفظ الصحة

   Certificat médical de constatation de décès (Bureau d’hygiène ou médecin)

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : المستشفى أو طبيب مكتب حفظ الصحة البلدي (BMH) (Hôpital ou Bureau Municipal d’Hygiène)

   💡 يجب أن تثبت أن الوفاة طبيعية ولا توجد شبهة جنائية.
   Atteste du décès naturel indispensable pour l’inhumation.
2. 2

   البطاقة الوطنية للمتوفى + الدفتر العائلي

   CNIE originale du défunt + Livret de famille

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : أهل المتوفى (Famille)

   💡 يتم إيداع بطاقة المتوفى بالملف وتأشير الدفتر العائلي.
   La CNIE du défunt est conservée et le livret est annoté.
3. 3

   بطاقة تعريف المصرح بالوفاة (من أقرباء المتوفى)

   CNIE du déclarant (proche parent)

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : المصرح (Déclarant)

   💡 التصريح إجباري خلال 30 يوماً من تاريخ الوفاة لتفادي المسطرة القضائية.
   Déclaration légale impérative dans les 30 jours suivant le décès.
4. 4

   واجب التمبر (درهمان للنسخة)

   Timbre de 2 DH

   ~ 2 درهم · تقريبي
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : مكتب الحالة المدنية لمحل الوفاة (État civil du lieu de décès)

   💡 استخرج 5 إلى 10 نسخ لملفات الإراثة، البنك، التقاعد، وتقسيم التركة.
   Demandez 5 à 10 exemplaires pour la succession, les banques et la pension de réversion.