رد الاعتبار القضائي لمحو السوابق والعقوبات من السجل العدلي رقم 2 (Radd Al-I3tibar)

📄 لائحة الوثائق المطلوبة (Checklist des pièces à fournir)

1. 1

   طلب رد الاعتبار القضائي موجه للسيد وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية لمقر السكن (المادة 691 ق.م.ج)

   Requête en réhabilitation judiciaire adressée au Procureur du Roi près le Tribunal de Première Instance (Art. 691 CPP)

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : النيابة العامة بالمحكمة الابتدائية (Parquet du Tribunal de Première Instance)

   💡 توضيح نوع العقوبات السابقة وتواريخ قضائها والمحاكم التي أصدرتها.
   Mentionner avec précision les condamnations prononcées et les juridictions d'origine.
2. 2

   تواصيل أداء الغرامات المالية والمصاريف القضائية المحكوم بها

   Reçus officiels de paiement intégral des amendes pécuniaires et dépens

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : صندوق المحكمة أو قباضة إدارة الضرائب (Caisse du Tribunal ou Direction des Impôts)

   💡 إثبات سداد كامل الغرامات والتعويضات المدنية المحكوم بها للطرف المدني.
   Prouve que le condamné a intégralement remboursé sa dette envers le Trésor public.
3. 3

   شهادة الإفراج النهائي مسلمة من إدارة المؤسسة السجنية

   Certificat de libération définitive de l'établissement pénitentiaire

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : السجن الذي قضيت فيه العقوبة (Administration Pénitentiaire (DGAPR))

   💡 تحدد التاريخ الفعلي لانتهاء العقوبة لبدء حساب أجل رد الاعتبار القانوني.
   Prouve l'expiration de la peine d'emprisonnement ou du sursis légal.
4. 4

   شهادة حسن السيرة والسلوك وبحث الاستقامة الميداني

   Certificat de bonne conduite et de moralité délivré par la Police ou Gendarmerie

   غير محدد / À vérifier
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : الدائرة الأمنية التابع لها محل السكن الحالي (DGSN ou Gendarmerie Royale)

   💡 تثبت الاستقامة وحسن السلوك في الحي والاندماج الإيجابي في المجتمع بعد الإفراج.
   Atteste de l'amendement et de l'intégration sociale sans récidive depuis la libération.
5. 5

   نسخ من الأحكام القضائية الصادرة بالإدانة ومستخرج من السجل العدلي

   Copies des jugements de condamnation et extrait du casier judiciaire

   ~ 10 درهم · تقريبي
   📍 مكان الاستخراج (Où l'obtenir) : كتابة الضبط بالمحكمة (Greffe du Tribunal)

   💡 وكيل الملك كيتكلف تلقائياً بطلب بحث الشرطة قبل إحالة الملف على محكمة الاستئناف.
   Le Procureur du Roi diligente d’office l’enquête de police avant de transmettre le dossier à la Cour d’Appel.